Comecei a ler na passada quarta-feira um livro que me ofereceram pelo Natal, "A Máquina de Joseph Walser" de Gonçalo M. Tavares. A história é interessante, de um homem, Joseph Walser, que trabalha numa fábrica, onde acaba por perder um dos dedos num acidente, e que tem por hobby fazer uma colecção de peças metálicas. Na página 88 do livro surge o seguinte:
Com os três dedos da mão direita apoiados pelo polegar, Walser aproximou a régua da peça e mediu o seu comprimento: 9 centímetros e 26 milímetros. Mais uma vez havia acertado. Era uma peça que podia pertencer à sua colecção: a maior das dimensões tinha menos de dez centímetros.
Fiquei sem saber se esta história dos 9 centímentros e 26 milímetros ser menor que 10 centímetros se deve a uma liberdade artística do autor ou se apenas ao velho problema que o pessoal de letras tem para lidar com números.
Sem comentários:
Enviar um comentário